³ëº¸/¼Óº¸


³ëº¸/¼Óº¸ »ó¼¼
Á¦¸ñ °ü±¤³ëº¸(2003³â 7¿ù 1ÀÏ ¹ßÇà)

2003-07-01 Read : 1118

Àü±¹°ü±¤¡¤¼­ºñ½º³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¬¸Í




98Â÷Áß¾ÓÀ§¿ø


















¿¬¸Í ¸ñÇ¥

´Ü°á È­ÇÕ

Á¤Ã¥ ¿¬¸Í

ÀçÁ¤ ÀÚ¸³


κ Îà Ҿ ÜÃ

2003³â 7¿ù 1ÀÏ


¿¬¸Í¿î¿µ¹æħ

Á¶Á÷ÀÇ È°¼ºÈ­

¿î¿µÀÇ ¹ÎÁÖÈ­

¾÷¹«ÀÇ Àü»êÈ­




¹ßÇàÀÎ À¯¿µÃ¶ ¿ìÆí¹øÈ£ 100-095 ¼­¿ï½Ã Áß±¸ ³²´ë¹®·Î 5°¡ 749 / ÀüÈ­ (02) 779-1296¡­7 Fax (02) 779-1298 http://www.ktiwf.or.kr













¡º2003 ÀÓ¡¤´ÜÅõ½Â¸® ¹× ÃÑÆľ÷ÅõÀï Áø±º´ëȸ¡» °³ÃÖ






6¿ù 30ÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã Á¾¹¦°ø¿ø¿¡¼­ \"³ë¹«ÇöÁ¤±Ç °³ÇõÈÄÅð ±Ôź ¹× 2003³âµµ ÀÓ´ÜÅõ ½Â¸® ÃÑÆľ÷ÅõÀï Áø±º´ëȸ\"¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ÁÖ¿ä ¾È°ÇÀº ¡â°æÁ¦Æ¯±¸¹ýÆó±â ¡âºñÁ¤±ÔÁ÷Â÷º°Ã¶Æó ¡âƯ¼ö°í¿ëÁ÷³ëµ¿ÀÚ ³ëµ¿ÀÚ¼º ÀÎÁ¤ ¹× ³ëµ¿3±Ç º¸Àå ¡â°ø¹«¿ø³ëµ¿ ±âº»±Ç º¸Àå ¡â°í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ ¡âÁÖ5Àϳ뵿Á¦ µµÀÔ ¡âÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦µµ °³¼± ¹× ÃÖÀúÀÓ±Ý Çö½ÇÈ­ µî ³ë¹«Çö´ëÅë·ÉÀÌ ¾à¼ÓÇÑ °³ÇõÁ¤Ã¥ÀÇ ½ÇõÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. ¹«´õ¿î ³¯¾¾¿¡µµ ¸¹Àº Á¶ÇÕ¿øÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© Âü¿©Á¤ºÎÀÇ °³ÇõÈÄÅ𸦠±ÔźÇÏ°í Áýȸ¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ±¤È­¹®±îÁö °¡µÎÇàÁøÀ» ½ÃµµÇßÀ¸³ª °æÂû¿¡ ¸·Çô YMCA ¾Õ±îÁö °¡µÎÇàÁøÀ» ¹ú¿´´Ù. À̳¯ À̳²¼ø À§¿øÀåÀº ´ëȸ»ç¸¦ ÅëÇØ \"Çö Á¤ºÎÀÇ °ø±Ç·Â ÅõÀÔ ¹× Çù¹Ú¼º ¹ß¾ð µîÀ» ºñÆÇÇÏ°í ³ëµ¿ÀÚÀÇ Á¤´çÇÑ ÅõÀïÀ» ź¾ÐÀ¸·Î ÀÏ°üÇÑ´Ù¸é °­·ÂÇÑ ´ëÁ¤ºÎ ÅõÀïÀ» Àü°³ ÇØ ³ª°¥ °Í\"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¿ì¸® ¿¬¸Í¿¡¼­´Â ¡ã°ü±¤»ê¾÷ È°¼ºÈ­ ´ëÃ¥¸¶·Ã Ã˱¸ ¡ãÈ£Åںΰ¡°¡Ä¡¼¼ ÆóÁö ¡ã¹«ºÐº°ÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤ ÀúÁö °í¿ë¾ÈÁ¤ º¸Àå ¡ãÁÖ5ÀÏÁ¦ ÀïÃëµîÀÇ À̽´¸¦ °¡Áö°í ÇϾæÆ®±×·£µåÈ£ÅÚ, ¸®Ã÷ĮưȣÅÚ, Á¶¼±È£ÅÚ, ´º±¹Á¦È£ÅÚ, Ȧ¸®µ¥ÀÌÀμ­¿ï, ·Ôµ¥¿ùµå, ·Ôµ¥¿ùµåºñÁ¤±ÔÁ÷, ÀÌÅ¿øÈ£ÅÚ, ÇÁ¶óÀÚÈ£ÅÚ, ¼ÛµµºñÄ¡È£ÅÚ, 63½ÃƼ, ·Î¾âÈ£ÅÚ, ¾Ú¹ö¼­´õÈ£ÅÚ, Äɸ®¾î½áÆ÷Æ®, ÄÁº¥¼Ç¼¾Å¸, ¿ùµåÄžƸ®¶û, ´ëÇÑ¿©Çà»ç ³ëÁ¶µî(ÀÌ»ó ¹«¼ø)ÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù.













°ü±¤»ê¾÷ ¹ßÀüƯÀ§ ȸÀÇ °³ÃÖ






Áö³­ 6¿ù 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¿¬¸ÍȸÀǽǿ¡¼­ °ü±¤»ê¾÷ ¹ßÀüƯÀ§ 2Â÷ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. º» ȸÀÇ¿¡ ¾Õ¼­ ¿ì¸® ¿¬¸Í»êÇÏ Á¶Á÷ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¿µ¾÷½ÇÀû ºÎÁøÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© °í¿ëºÒ¾È ¹× ÀÓ¡¤´ÜÅõ¸¦ ÁøÇàÇϸ鼭 ¸¹Àº ¾î·Á¿ò¿¡ óÇØ ÀÖ´Â ½ÇÁ¤°ú ¿µ¾÷ºÎÁø¿¡ µû¸¥ 󸮹æ¹ýÀ» »çÃø¿¡¼­´Â Àӱݵ¿°á ¹× ¾÷ÀåÆó¼â, ¿ë¿ª ¹× ÀÓ´ë·Î ÀüȯÇÏ´Â µî ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÀÏ»ï°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¿¬¸Í¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚÃøÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ °­·Â ±Ôź, °ü±¤»ê¾÷¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ´ëÁ¤ºÎ ÅõÀï ¹× Á¦µµ°³Çõ¿¡ ³ë¡¤»ç°£ »óÈ£°£¿¡ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ¿´´Ù. º» ȸÀÇ¿¡ µé¾î°¡ ¡âÁ¦µµ°³¼± ¹× ±ÔÁ¦°³ÇõÀº »çÃø(»ç¿ëÀÚ)¿¡¼­µµ ÀνÄÇÏÁö¸¸ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î °ÇÀÇ°¡ ¾Æ´Ñ °³¼±ÀÌ µÇµµ·Ï ³ë¡¤»ç°¡ °øÈ÷ ÀνÄÇÏ°í ÇѸ¶À½ ÇѶæÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î Çϱâ·Î ³íÀÇÇÏ°í ¹Ý¸é ¡â±â¾÷º° üÁ¦¿¡¼­´Â ¼º°øÀûÀÎ °á°ú¸¦ ¾ò±â±îÁö´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾î ¿ì¸® ¿¬¸ÍÀ» »êº° üÁ¦·Î ÀüȯÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ³íÀÇ ¡âÃßÈÄ È¸ÀÇ¿¡¼­ »êº° üÁ¦ Àüȯ¿¡ ´ëÇÏ¿© ½Éµµ ÀÖ°Ô ³íÀÇÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. ƯÀ§ È°µ¿Àº ´Ü±â°£¿¡ ó¸®µÉ Â÷¿øÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ ¸¸Å­ Á¶±ÞÇØ ÇÏÁö¸»°í ÁßÀå±âÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ È°µ¿À» Àü°³ÇÏ°í ½ÂÈ­½ÃÅ°±â·Î °áÀÇÇÏ¿´´Ù.











¿¬¸Í»êÇÏ Á¶Á÷ »ç¹«(±¹)Àå ȸÀÇ °³ÃÖ






Áö³­ 6¿ù 10ÀÏ ¿¬¸Í»êÇÏ Á¶Á÷ \"»ç¹«(±¹)Àå ȸÀÇ\"¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̳¯ ȸÀÇ´Â ¿¬¸Í »ç¹«Ã³Àå ÁÖÀç ÇÏ¿¡ »êÇÏ Á¶Á÷ÀÇ »ç¹«ÀåµéÀÌ ¸ð¿© »ó°ß·Ê ¹× ¼Ò°³¸¦ ÅëÇØ Ä£¸ñÀ» µµ¸ðÇÏ¿´´Ù. ÁÖ¿ä ȸÀÇ ³»¿ëÀº ¡â2003³â ÀÓ¡¤´ÜÅõ ÀڷḦ ±³È¯, ´Ü»çº° ÁøÇà»çÇ× ¹× ±âŸ ±Ã±ÝÇÑ »çÇ×°ú SARSµîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿µ¾÷½ÇÀû ºÎÁø¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥µî ¸¹Àº Åä·ÐÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. »ç¹«Àå ȸÀǸ¦ È°¼ºÈ­ÇÏ¿© Á¤·ÊÀûÀ¸·Î ¸ðÀÓÀ» °®¾Æ ¿ì¸® ¿¬¸Í »êÇÏ Á¶Á÷ÀÇ ¾÷Á¾(È£ÅÚ, ¸®Á¶Æ®, ¿©Çà»ç, ³îÀ̵¿»ê, °ñÇÁÀåµî)À» ±¸ºÐÇÏ¿© ÀÓ±Ý ¹× ´ÜÇù(ÈÄ»ýº¹Áö Æ÷ÇÔ)ÀÇ ÀÚ·áÈ­ ¹× ¿¬¸Í»êÇÏ Á¶Á÷°£ÀÇ Á¤º¸±³·ù ¹× »óÈ£ À¯±âÀûÀÎ ¿¬´ë¸¦ ÅëÇØ ¹ßÀüÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î °Åµì³ªÀÚ°í °áÀÇÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ È¸ÀÇ ÁøÇà¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ÀÓ¡¤´ÜÅõ ½Ã±â°¡ Áö³ª¸é ÀÏ»óÀûÀΠȸÀǵµ ÁÁÁö¸¸ º¯È­ ¹× ¹ßÀüÀ» °®´Â Ãø¸é¿¡¼­ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥µµ °®ÀÚ´Â ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. »ç¹«Àå ȸÀÇ´Â ¼ø¼öÇÑ ÃëÁöÀ̸ç, ´Ü»çº° Á¶Á÷»óȲÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© À§¿øÀå ¹× »óÁý°£ºÎ, ´ëÀÇ¿ø, Á¶ÇÕ¿ø µîÀÇ ¿ªÇаü°è µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ³ëµ¿Á¶ÇÕ »ç¹«ÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ Ãæ½ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÃëÁö¿Í ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹ßÀü¿¡ ¸ñÀûÀ» µÎ´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î ÀÌ ¸ðÀÓÀÇ ¸ñÀûÀ» µÐ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.











¿ì¸®¿¬¸Í 2003³â ÀÓ¡¤´ÜÅõ ÁøÇà»óȲ






ÀüÀï, SARS, ºÏÇÙ, °æ±âħüµî »çȸ Àü¹ÝÀûÀÎ ¾Ç¿µÇâÀ¸·Î °ü±¤»ê¾÷ÀÇ ¿µ¾÷½ÇÀûÀÌ Æ¯È÷ ÀúÁ¶ÇÑ °¡¿îµ¥ 2003³â ÀÓ¡¤´ÜÅõ ±³¼·ÀÌ ´Ê¾îÁö°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ÇöÀç Ÿ°á »ç¾÷ÀåÀº ¼­¿ïÀº ¿ùµåÄÅ ¾Æ¸®¶û, ºÎ»êÀº ¸Þ¸®¾îƮȣÅÚ, È£ÅÚ³ó½É, ÇØ¿î´ë±×·£µåÈ£ÅÚ, ÄÚ¸ðµµÈ£ÅÚ, Çѱ¹Äܵµ°ü¸®À̸ç Á¦ÁÖ´Â ÆĶó´ÙÀ̽ºÁ¦ÁÖ, Á¦ÁÖÇϾæƮȣÅÚµîÀÌ Å¸°áÇÏ¿´´Ù. ÇâÈÄ Å¸°áµÇ´Â Á¶Á÷Àº ¿¬¸ÍÀ¸·Î °á°ú¸¦ Å뺸ÇÏ¿© Áֱ⠹ٶø´Ï´Ù.















¡Ú ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù ¡Ú


¢Ñ¿ì¸® ¿¬¸Í»êÇÏ´ÜÀ§Á¶Á÷ »ç¹«(±¹)Àå 2Â÷ȸÀÇ

ÀÏ ½Ã : 7¿ù 8ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 3½Ã

Àå ¼Ò : ¿¬¸ÍȸÀǽÇ

¡Ø°ø¹® 03-79È£ ÂüÁ¶


¢Ñ »ó¹Ý±â ȸ°è°¨»ç

ÀÏ ½Ã : 7¿ù 10ÀÏ(¸ñ)¡­11ÀÏ(±Ý) ¿ÀÀü 11½Ã

Àå ¼Ò : ¿¬¸ÍȸÀǽÇ


¢Ñ ³ëµ¿Á¶ÇÕ »ó¼¼ Á¤º¸, ÀÓ±Ý ¹× º¹Áö ±âÃÊÀڷḦ ¾ÆÁ÷ º¸³»Áö ¾ÊÀº ´ÜÀ§Á¶Á÷Àº ¿¬¸Í»ç¹«Ã³ Æѽº 02-779-1298·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÀÌÀü±Û °ü±¤³ëº¸(2003³â 8¿ù1ÀÏ ¹ßÇà)
´ÙÀ½±Û °ü±¤³ëº¸(2003³â 6¿ù 3ÀÏ ¹ßÇà)
¸ñ·Ïº¸±â